Prato: sbaglia traduzione dosaggio medicinale, bambina cinese grave

lunedì 23 agosto, 2010

PRATO- Una bambina cinese di sei mesi ha rischiato la vita con un attacco epilettico dovuto ad un eccessivo dosaggio di medicinale causato da un errore di traduzione. La madre si era recata in ospedale per la prescrizione di un farmaco, accompagnata da un’altra donna con il compito di tradurre ciò che i sanitari le avrebbero ordinato. Ma la sedicente traduttrice, che si era fatta pagare 20 euro, ha sbagliato le direttive dei medici e ha detto alla madre di dare alla piccola tre cucchiaini di medicinale invece che tre gocce.[MORE]

L’eccessivo dosaggio ha provocato alla bambina un attacco epilettico. La madre però, l’ha portato prontamente in ospedale e la piccola ora è fuori pericolo. La polizia è ora alla ricerca della donna che ha sbagliato la traduzione.

Argomenti:

bambina,